»ö¼Çº° ÁÖ¿ä±â»ç